Glosario

Glosario para las notas técnicas y de aplicación de RAE Systems

Nota: Las definiciones de este glosario son de carácter elemental y su único objetivo es el de ayudar a comprender a personas sin ninguna base de química o electrónica. Las palabras que, en la definición, aparezcan en negrita se definen en otra parte del glosario.

Benceno: Sustancia química que se suele utilizar en la industria manufacturera. En su estado más común, el benceno es un líquido claro, con un ligero olor dulce y altamente combustible. El benceno se suele utilizar para fabricar goma, pintura, plástico, resina, fármacos, pesticidas y productos sintéticos, entre otros. También está presente en la gasolina y el tabaco.


Electromagnético: Cualidad que produce un magnetismo producido por una corriente eléctrica.



Hidrocarburo: Compuesto químico orgánico que sólo contiene átomos de hidrógeno y carbono.



IBE: Isobutileno; un gas de calibración que se utiliza frecuentemente en los detectores de fotoionización (PID).



Ión: Átomo o grupo de átomos que ha adquirido una carga eléctrica al ganar o perder uno o varios electrones; procede del término griego ion, que significa ir.



Ionización: Formación o separación en iones a consecuencia de una elevada temperatura, una descarga eléctrica, una radiación o una reacción química.



EI o PI: Energía de ionización o potencial de ionización; el término más correcto es energía de ionización y se suele medir en unidades de electrón-voltio (eV). Es la energía de fotones más baja capaz de expulsar un electrón de una molécula objetivo.



Potencial de ionización: Véase el término EI o PI.



Isobutileno - Isobutileno - C4H8: En su estado puro, se usa en la síntesis orgánica, así como en la producción de gasolina de aviación de alto octanaje. Se utiliza principalmente en la producción de caucho butílico, donde conforma el 98% de las materias primas utilizadas.



LIE o LII: Límite inferior de explosividad o límite inferior de inflamabilidad; la concentración de vapor más baja capaz de mantener una llama cuando se inflama en aire.



SOM: Semiconductor de óxido metálico; tipo de dispositivo semiconductor que se suele utilizar en la mayoría de circuitos electrónicos. Algunos sensores emplean esta tecnología para la detección de gases.



NIOSH: Instituto nacional de seguridad y salud laboral de EE.UU.; agencia del gobierno de EE.UU. que recomienda los límites recomendados de exposición (REL).



Octano: Hidrocarburo líquido que se encuentra en el petróleo. Desde finales del s. XIX. Término acuñado a partir de la raíz octo- y la terminación -ano; corresponde al número de átomos de carbono presentes en el hidrocarburo.



Orgánico: En química, compuestos de carbono o derivados de este elemento que contienen más de un átomo de carbono y, normalmente, varios átomos de hidrógeno. Procede del término griego organon, que significa literalmente herramienta o instrumento. También procede en parte del término francés antiguo organe, derivado del término latín organum.



Fotón: Quantum de luz visible u otra forma de radiación electromagnética.
Desde finales del s. XIX. Procede del término griego phōt-, raíz de phōs, que significa luz.



PID: Detector de fotoionización; dispositivo que excita los electrones de un átomo haciendo que colisionen con fotones, lo que provoca la ionización de los átomos. Es entonces cuando se emplea un circuito electrónico para medir los átomos ionizados.



ppb: Partes por billón [1 billón = 1.000.000.000]. Proporción, expresada en billones, de dos sustancias. Por ejemplo, si una sustancia tiene 5 partes de A y 1 billón de partes de B, entonces su proporción es de 5 ppb (0,0000005%).



ppm: Partes por millón [1 millón = 1.000.000]. Proporción, expresada en millones, de dos sustancias. Por ejemplo, si una sustancia tiene 10 partes de A y 1 millón de partes de B, entonces su proporción es de 10 ppb (0,000001%).



Quantum: En física, la menor unidad utilizada para medir una propiedad física. Por ejemplo, el quantum de radiación electromagnética es el fotón.



REL (límite recomendado de exposición): Límite recomendado de exposición según sugiere el NIOSH (Instituto nacional de seguridad y salud laboral de EE.UU.).



Resistencia: Propiedad de una resistencia que inhibe el flujo de corriente eléctrica en un circuito electrónico.



Resistencia: Componente electrónico que resiste el flujo de corriente eléctrica en un circuito electrónico.



Semiconductor: Sólido conductor sólo en parte, un sólido como la silicona o el germanio cuya conductividad eléctrica se encuentra entre la de un conductor y un aislante.



COV (compuesto orgánico volátil): En general, este acrónimo hace referencia a todos los compuestos orgánicos cuya presión de vapor es significativa.



Volátil (en química):
a. Que se evapora fácilmente a temperaturas y presiones normales.
b. Que puede vaporizarse rápidamente.
Francés, del francés antiguo, del latín volatilis, que vuela, de volatus, participio pasado de volare, volar.



VLA-EC: Valor límite ambiental de exposición de corta duración. Concentración de exposición máxima permitida en un periodo de 15 minutos durante 3 veces como máximo por día de 8 horas, separadas por al menos una hora de exposición por debajo de VLA-ED.



VLA-ED: Valor límite ambiental de exposición diaria. Exposición acumulada, por lo general a lo largo de un periodo de 8 horas. Este valor se calcula como la concentración media por la fracción del periodo de tiempo (8 horas) transcurrido.



Vapor (en física): Estado gaseoso de un líquido o sólido a una temperatura por debajo de su punto de ebullición.



Presión de vapor: Presión ejercida por un vapor, en concreto un vapor en contacto con su forma líquida.



Puente de Wheatstone: Dispositivo electrónico utilizado para determinar una resistencia desconocida ajustando una resistencia conocida de modo que el valor conocido y el desconocido se equilibren y la corriente medida sea igual a cero. A grandes rasgos, funciona como una báscula de pesas de las que utilizan los médicos, en la que se van utilizando pesos conocidos para equilibrar la balanza respecto al peso desconocido del paciente.