Notas técnicas

Las Notas técnicas de RAE Systems son documentos de referencia elaborados por nuestros científicos e ingenieros con el fin de ayudarle a utilizar eficazmente los instrumentos de RAE Systems, además de describir en profundidad las distintas aplicaciones en que se emplean estos productos.

© 2000-2010, RAE Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los siguientes documentos sin el consentimiento explícito por escrito de RAE Systems, Inc.

TN-106 (189 KB)
     en español


   日本語


   en français


   in deutsch
  Correction Factors, Ionization Energies, and Calibration Characteristics (Factores de corrección, energías de ionización y características de la calibración)
  Última actualización: Agosto de 2008
   
TN-112 (50 KB)
  Exporting Datalogged Data to Microsoft Excel® (Exportación de datos con registro de datos a Microsoft Excel)
  Última actualización: Septiembre de 2003
   
TN-114 (243 KB)
     en español


   日本語
  Sensor Specifications and Cross-Sensitivities (Especificaciones del sensor y sensibilidades cruzadas)
  Última actualización: Junio de 2008
   
TN-118 (31 KB)
  Using RAE Systems PIDs for Measuring Soil Headspace and in Soil Vapor Extractions (Uso de PID de RAE Systems para mediciones de cámaras de aire y extracciones de vapor en suelos contaminados)
  Última actualización: Junio de 2003
   
TN-119 (105 KB)
  Calculating STEL, TWA, Min, Max, and Average Values for ToxiRAE PIDs (Cálculo de valores promedio, mínimo, máximo, de VLA-EC y VLA-ED para PID de ToxiRAE)
  Última actualización: Diciembre de 2005
   
TN-120 (36 KB)
  Measuring PID Correction Factors for Volatile Compounds with RAE Systems Instruments (Medición de factores de corrección de PID para compuestos volátiles con instrumentos de RAE Systems)
  Última actualización: Junio de 1997
   
TN-121 (97 KB)
  CO Sensor Cross-Sensitivity and Removal with a Charcoal Filter (Sensibilidad cruzada de sensores de CO y eliminación con un filtro de carbón)
  Última actualización: Diciembre de 2005
   
TN-122 (46 KB)
  Compliance of RAE Systems PIDs with EPA Method 21 (Conformidad de PID de RAE Systems con método EPA 21)
  Última actualización: Enero de 2010
   
TN-123 (108 KB)
  Special Diagnostic Modes for RAE Systems Instruments (Modos de diagnóstico especiales para instrumentos de RAE Systems)
  Última actualización: Diciembre de 2005
   
TN-124 (28 KB)
  PID Lamp Characteristics (Características de la lámpara de PID)
  Última actualización: Mayo de 2004
   
TN-125 (83 KB)
  Creating Custom Correction Factors and Gas Names for the ToxiRAE II PID (Creación de nombres de gases y factores de corrección personalizados para el PID de ToxiRAE II)
  Última actualización: Septiembre de 2003
   
TN-126 (31 KB)
  Interchangeability of Sensors in PGM-35 & PGM-50 (Intercambiabilidad de sensores en PGM-35 y PGM-50)
  Última actualización: Diciembre de 2000
   
TN-127 (41 KB)
     en español
  Benzene-Specific Measurements in Petroleum Hydrocarbons Using the RAE Systems UltraRAE (Mediciones específicas de benceno en hidrocarburos de petróleo utilizando el UltraRAE de RAE Systems)
  Última actualización: Abril de 2002
   
TN-130 (33 KB)
  Setting Alarm Limits for Mixtures (Establecimiento de límites de alarma para mezclas)
  Última actualización: Diciembre de 1997
   
TN-132 (38 KB)
  Upgrading Firmware on RAE Systems Instruments (Actualización de firmware en instrumentos de RAE Systems)
  Última actualización: Mayo de 2004
   
TN-133 (35 KB)
  Methylene Chloride-Specific Measurements Using the UltraRAE (Mediciones específicas de cloruro de metileno usando el UltraRAE)
  Última actualización: Mayo de 1998
   
TN-134 (33 KB)
  UltraRAE Bar Code Reader Patterns & Adjustments (Ajustes y patrones de lectores de códigos de barras de UltraRAE)
  Última actualización: Noviembre de 2003
   
TN-135 (38 KB)
  UltraRAE DOS Firmware & Tube Data Upgrade Procedures (Procedimientos de actualización de datos de tubos y firmware DOS de UltraRAE)
  Última actualización: Mayo de 1998
   
TN-136 (37 KB)
     en español
  UltraRAE Operation Tips (Consejos de utilización de UltraRAE)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-140 (55 KB)
  The Effect of Extension Tubing Volume and Vacuum on Sample Flow for RAE Systems Instruments (El efecto del volumen y el vacío en tubos de extensión sobre flujos de muestra para instrumentos de RAE Systems)
  Última actualización: Febrero de 2006
   
TN-141 (88 KB)
  Monitor Remote Control Functions (Funciones de control remoto en monitor)
  Última actualización: Abril de 2006
   
TN-142 (384 KB)
     en español
  MiniRAE 2000 & MultiRAE Pre-Preprogrammed Compound Libraries (Bibliotecas de compuestos preprogramadas MiniRAE y MiniRAE 2000)
  Última actualización: Marzo de 2006
   
TN-143 (40 KB)
  Accuracy Comparisons of RAE Systems Gas Detection Tubes (Comparaciones de precisión de tubos de detección de gases de RAE Systems)
  Última actualización: Febrero de 2005
   
TN-144 (36 KB)
  Handling LEL Sensor Poisons (Manejo de contaminantes para sensores LIE)
  Última actualización: Marzo de 1999
   
TN-145 (37 KB)
  Proper Care of Nickel-Cadmium Battery Packs (Cuidado adecuado de paquetes de baterías de níquel cadmio)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-146 (23 KB)
     en español
  Turning on UV Lamps in a PID Monitor (Encendido de las lámparas UV en un monitor PID)
  Última actualización: Noviembre de 2001
   
TN-147 (37 KB)
  UltraRAE Butadiene-Specific Measurements (Mediciones específicas de butadieno con UltraRAE)
  Última actualización: Septiembre de 2002
   
TN-148 (32 KB)
     en español
  Defining the Interval Between Calibration Checks (Definición del intervalo entre comprobaciones de calibración)
  Última actualización: Diciembre de 2004
   
TN-150 (1,6 MB)
     en español
  Understanding and Operating the ppbRAE Plus (Comprensión y funcionamiento de ppbRAE Plus)
  Última actualización: Mayo de 2002
   
TN-151 (130 KB)
     en español
  Electrochemical Sensor Replacement & Maintenance (Sustitución y mantenimiento del sensor electroquímico)
  Última actualización: Junio de 2008
   
TN-152 (39 KB)
     en español
  Effects of Operating Conditions on Oxygen Sensors (Efectos de las condiciones de funcionamiento en los sensores de oxígeno)
  Última actualización: Febrero de 2000
   
TN-153 (35 KB)
  TC (VOL %) Sensor Applications and Correction Factors (Factores de corrección y aplicaciones de sensores de conductividad termal (% VOL))
  Última actualización: Septiembre de 2004
   
TN-154 (26 KB)
  SampleRAE Correction Factors (Factores de corrección de SampleRAE)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-155 (26 KB)
  2-Year Oxygen Sensor Installation & Calibration (Calibración e instalación de sensores de oxígeno de 2 años)
  Última actualización: Marzo de 2002
   
TN-156 (75 KB)
     en español
  Correction Factors for Combustible Gas (LEL) Sensors (Factores de corrección para sensores de gas combustible (LEL))
  Última actualización: Junio de 2008
   
TN-157 (57 KB)
  Moisture Exchange Tubes for Humidity Control of Test Gases (Tubos de intercambio de humedad para control de humedad de gases de prueba)
  Última actualización: Mayo de 2001
   
TN-158 (46 KB)
  Conversion of PID Readings to Methane Equivalent or Hexane Equivalent FID Response (Conversión de lecturas de PID en respuesta de FID equivalente de metano o equivalente de hexano)
  Última actualización: Febrero de 2006
   
TN-159 (169 KB)
     en español
  Chemical Warfare Agent Measurements by PID (Mediciones de agentes de guerra química mediante PID)
  Última actualización: Marzo de 2006
   
TN-160 (56 KB)
  Upgrading MultiRAE/QRAE NiCd Battery Pack (Actualización de paquetes de baterías de níquel cadmio de MultiRAE/QRAE)
  Última actualización: Marzo de 2001
   
TN-161 (70 KB)
  Intrinsic Safety and Hazardous Locations (Seguridad intrínseca y lugares peligrosos)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-162 (114 KB)
  Use of C-Filter Plugs (Uso del filtro C)
  Última actualización: Octubre de 2002
   
TN-163 (578 KB)
  Addressing MiniRAE 2000 Moisture Sensitivity (Tratamiento de la sensibilidad a la humedad de MiniRAE 2000)
  Última actualización: Diciembre de 2005
   
TN-164 (774 KB)
  Sharing AreaRAE Assets (Uso compartido de sistemas AreaRAE)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-165 (54 KB)
  Combating Drift in Portable and Fixed PIDs (Combatiendo la desviación en PID portátiles y fijos)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-166 (86 KB)
  Lithium-ion Batteries (Baterías de iones de litio)
  Última actualización: Enero de 2002
   
TN-167 (119 KB)
  Proper Use of Dilution Fittings on Pumped Monitors (Uso adecuado de accesorios de dilución en monitores con bomba)
  Última actualización: Diciembre de 2005
   
TN-169 (49 KB)
  Theory and Operation of NDIR Sensors (Teoría y funcionamiento de sensores NDIR)
  Última actualización: Abril de 2002
   
TN-170 (247 KB)
  USB to Serial Port Adaptor (Adaptador de puertos USB a serie)
  Última actualización: Julio de 2004
   
TN-172 (843 KB)
  en español
  Ensuring Measurement Accuracy and Consistency of the ppbRAE by Calibrating with a RAE Systems Single-Use VOC Zeroing Tube (Asegurar la precisión y consistencia del ppbRAE mediante la calibración con un tubo de puesta a cero de COV de un solo uso de RAE Systems)
  Última actualización: Junio de 2002
   
TN-173 (74 KB)
  Operation Guide for Demand-Flow Regulators for Calibration Gases (Guía de funcionamiento de reguladores de flujo a demanda para gases de calibración)
  Última actualización: Septiembre de 2002
   
TN-174 (37 KB)
     en español
  Decontamination Procedures for Monitors Exposed to Chemical Warfare Agents (Procedimientos de descontaminación para monitores expuestos a agentes de guerra química)
  Última actualización: Septiembre de 2002
   
TN-176 (271 KB)
  Basics of Nuclear Radiation (Principios básicos de la radiación nuclear)
  Última actualización: Abril de 2005
   
TN-177 (84 KB)
  ITRAP Certification of Radiation Monitors (Illicit Trafficking Raditaion Assessment Program) (Certificación ITRAP [Programa de evaluación de radiación en el tráfico ilícito] de monitores de radiación)
  Última actualización: Abril de 2003
   
TN-178 (87 KB)
  Humidity Filtering II Tube for PID Measurements in Humid Environments (Tubo Humidity Filtering II para mediciones PID en entornos húmedos)
  Última actualización: Octubre de 2003
   
TN-179 (64 KB)
  Effect of Methanol and Glycols on Water Vapor Tubes (Efecto del metanol y los glicoles en tubos de vapor de agua)
  Última actualización: Noviembre de 2004
   
TN-180 (46 KB)
  SPE (Solid Polymer Electrolyte) Oxygen Sensor (Sensor de oxígeno SPE [electrolito polímero sólido])
  Última actualización: Diciembre de 2005
   
TN-181 (54 KB)
  Managing Large Datalog Files in ProRAE Remote (Gestión de grandes archivos de registros de datos en ProRAE Remote)
  Última actualización: Noviembre de 2004
   
TN-182 (530 KB)
  Basics of Wireless Security (Principios básicos de la seguridad inalámbrica)
  Última actualización: Diciembre de 2004
   
TN-183 (400 KB)
  ProRAE Remote Host Controller: Communication Troubleshooting Guide (Controlador de host de ProRAE Remote: guía de resolución de problemas de comunicación)
  Última actualización: Abril de 2005
   
TN-184 (27 KB)
  EntryRAE Duty Cycling (Ciclos de servicio de EntryRAE)
  Última actualización: Mayo de 2005
   
TN-185 (184 KB)
  Response Guidelines for Inadvertent Movement or Illicit Trafficking of Radioactive Material (Pautas de respuesta para movimiento inadvertido o tráfico ilícito de material radiactivo)
  Última actualización: Septiembre de 2005
   
TN-186 (94 KB)
  MiniRAE 3000 & ppbRAE 3000 Pre-Programmed Compound Libraries (Bibliotecas de compuestos preprogramadas MiniRAE 3000 y ppbRAE 3000)
  Última actualización: Junio de 2008
   






Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software