Manuales de productos
Obtenga actualizaciones y descargas de software de RAE Systems abajo, incluidas revisiones y versiones de mantenimiento.
Para obtener información acerca de cómo acceder a los archivos una vez finalizada la descarga, consulte nuestras instrucciones para la instalación de software y firmware.
AreaRAE Steel
-
Manual de AreaRAE Steel (1.78 MB) NEW!
-
AreaRAE Steel Manual (in deutsch) (1.73 MB)
-
AreaRAE Steel Manual (en français) (1.78 MB) NEW!
-
AreaRAE Steel Manual (in italiano) (1.78 MB) NEW!
-
AreaRAE Steel Manual (на русском языке) (1.01 MB) NEW!
AutoRAE
-
Manual de AutoRAE (1.1 MB) NEW!
ChemRAE
-
Manual de ChemRAE (3.48 MB) NEW!
DoseRAE 2
-
Manua de DoseRAE 2 (1.69 MB) NEW!
-
DoseRAE 2 Manual (日本語) (1.89 MB)
EntryRAE
-
Manual de EntryRAE (3.32 MB) NEW!
-
EntryRAE Manual (en français) (2.83 MB) NEW!
-
EntryRAE Manual (на русском языке) (2.89 MB) NEW!
FMC-10
-
Manual de FMC-10 (5.57 MB) NEW!
FMC-40
-
Manual de FMC-40 (338.77 KB) NEW!
FMC-60
-
Manual de FMC-60 (532.44 KB) NEW!
GammaRAE II R
-
Manual de GammaRAE II R (1.29 MB) NEW!
-
Capacitación para usuarios de GammaRAE II R (407.51 KB) NEW!
-
GammaRAE II R Manual (in deutsch) (1.41 MB) NEW!
HazRAE
-
Manual de HazRAE (1.05 MB) NEW!
-
Mesh Router
-
Mesh Router Manual (in deutsch) (6.58 MB)
-
Mesh Router Manual (на русском языке) (1.27 MB)
Sistema de detección de gases MeshGuard
-
Manual de MeshGuard (1.46 MB) NEW!
-
Guía de implantación de red de MeshGuard (3.65 MB) NEW!
-
-
MiniRAE 3000
-
Manual de MiniRAE 3000 (1.21 MB) NEW!
-
Referencia de bolsillo de MiniRAE 3000 (1.22 MB) NEW!
-
MiniRAE 3000 Pocket Reference (in deutsch) (921.38 KB) NEW!
MiniRAE Lite
-
Manual de MiniRAE Lite (976.63 KB) NEW!
-
Manual de MiniRAE Lite con ATEX (658.66 KB) NEW!
-
MiniRAE Lite Manual (in deutsch) (2.58 MB) NEW!
MultiRAE
-
Manual de MultiRAE (2.5 MB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de MultiRAE (bomba) (274.32 KB) NEW!
MultiRAE IR
-
Manual de MultiRAE IR (713.22 KB) NEW!
MultiRAE Lite
-
Manual de MultiRAE (2.5 MB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de MultiRAE (bomba) (274.32 KB) NEW!
-
MultiRAE Plus
-
Manual de MultiRAE Plus (2.69 MB) NEW!
-
-
Capacitación para usuarios de MultiRAE Plus (427.75 KB) NEW!
-
MultiRAE Plus Manual (në gjuhën shqipe) (2.24 MB) NEW!
-
-
-
-
-
MultiRAE Pro
-
Manual de MultiRAE (2.5 MB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de MultiRAE (bomba) (274.32 KB) NEW!
NeutronRAE II
-
Manual de NeutronRAE II (741.46 KB) NEW!
ppbRAE 3000
-
Manual de ppbRAE 3000 (1.24 MB) NEW!
-
Referencia de bolsillo de ppbRAE 3000 (1.22 MB) NEW!
-
ProRAE Guardian
-
Manual de ProRAE Guardian (6.67 MB) NEW!
-
ProRAE Guardian Quick Reference (1.2 MB)
ProRAE Studio
-
Manual de ProRAE Studio II (2.13 MB) NEW!
-
ProRAE Studio II Manual (in deutsch) (2.57 MB)
QRAE
-
Manual de QRAE (667.07 KB) NEW!
QRAE II Diffusion
-
Manual de QRAE II (2.97 MB) NEW!
-
-
Manual de actualización de QRAE II (32.54 KB) NEW!
-
QRAE II Diffusion Manual (in deutsch) (1.65 MB) NEW!
-
QRAE II Manual (in het Nederlands) (349.13 KB)
-
QRAE II Manual (日本語) (1.75 MB) NEW!
-
QRAE II Manual (на русском языке) (3.13 MB) NEW!
-
QRAE II Pump
-
Manual de QRAE II (2.97 MB) NEW!
-
-
Manual de actualización de QRAE II (32.54 KB) NEW!
-
QRAE II Pump Manual (in deutsch) (20.15 MB) NEW!
-
QRAE II Manual (in het Nederlands) (349.13 KB)
-
QRAE II Manual (日本語) (1.75 MB) NEW!
-
QRAE II Manual (на русском языке) (3.13 MB) NEW!
-
QRAE Plus
-
Manual de QRAE Plus (254.55 KB) NEW!
-
-
Capacitación para usuarios de QRAE Plus (943.77 KB) NEW!
-
QRAE Plus Manual (in deutsch) (584.47 KB) NEW!
-
QRAE Plus Manual (باللغه العربية) (691.95 KB) NEW!
-
QRAE Plus Manual (日本語) (668.91 KB) NEW!
-
QRAE Plus Manual (на русском языке) (647.06 KB) NEW!
RAEGuard PID
-
Manual de RAEGuard PID (1.15 MB) NEW!
-
RAEGuard PID Manual (in deutsch) (769.58 KB) NEW!
RAEGuard S
-
Manual de RAEGuard S (900.47 KB) NEW!
-
RAEGuard S Manual (in deutsch) (3.95 MB)
RAELink2
-
Manual de RAELink2 (613.39 KB) NEW!
-
RAELink2 Manual (en français) (146.79 KB) NEW!
-
RAELink2 Manual (in italiano) (1.41 MB) NEW!
RAELink3
-
Manual de RAELink3 (737.44 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de RAELink3 (81.94 KB) NEW!
SensorRAE
-
Manual de SensorRAE (1.66 MB) NEW!
ToxiRAE 3
-
Manual de ToxiRAE 3 (1.3 MB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de ToxiRAE 3 (60.5 KB) NEW!
-
ToxiRAE 3 Manual (in deutsch) (1.02 MB) NEW!
-
ToxiRAE 3 Manual (in het Nederlands) (1014.89 KB) NEW!
-
ToxiRAE 3 Quick Start Guide (in deutsch) (63.39 KB) NEW!
-
ToxiRAE II
-
Manual y apéndice de ToxiRAE II (1.89 MB) NEW!
-
-
-
ToxiRAE II Manual and Addendum (日本語) (837.46 KB) NEW!
-
ToxiRAE Pro
-
Manual de ToxiRAE Pro (822.51 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de ToxiRAE Pro (97.36 KB) NEW!
Familia de productos ToxiRAE Pro
-
Manual de ToxiRAE Pro (822.51 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido de ToxiRAE Pro (97.36 KB) NEW!
-
Manual de LIE de ToxiRAE Pro (876.45 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido del LIE de ToxiRAE Pro (99.33 KB) NEW!
-
Manual de PID de ToxiRAE Pro (1009.33 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido del PID de ToxiRAE Pro (100.5 KB) NEW!
LIE de ToxiRAE Pro
-
Manual de LIE de ToxiRAE Pro (876.45 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido del LIE de ToxiRAE Pro (99.33 KB) NEW!
PID de ToxiRAE Pro
-
Manual de PID de ToxiRAE Pro (1009.33 KB) NEW!
-
Guía de inicio rápido del PID de ToxiRAE Pro (100.5 KB) NEW!
UltraRAE 3000
-
Manual de UltraRAE 3000 (1.77 MB) NEW!
-
UltraRAE 3000 Manual (in deutsch) (1.73 MB) NEW!
-
UltraRAE 3000 Manual (en français) (1.64 MB) NEW!
-
VRAE
-
Manual de VRAE (667.71 KB) NEW!
-
-
Capacitación para usuarios de VRAE (991.13 KB) NEW!
Soporte
Contacte con el servicio de soporte
Comuníquese con nuestro equipo de soporte técnico
Lun. - Vie. 07:00 - 17:00 (Hora estándar del Pacífico)
Número gratuito: +1 888 723 4800
Teléfono: 408 952 8461+45 86 52 51 55+33 478 46 1665+31 104426 149+34 93 378 83 52+81 80 5301 4466+82 10 2692 4113
Copenhague: +45 86 52 51 55
Hong Kong: +852 9133 6225
Correo electrónico: tech@raesystems.com
Disponible soporte fuera de hora.
Teléfono de emergencia: +1 408 952 8200
Documentos de soporte
- TN-106 (154 KB)
Correction Factors, Ionization Energies, and Calibration Characteristics (Factores de corrección, energías de ionización y características de la calibración) - TN-156 (75 KB)
Correction Factors for Combustible Gas (LEL) Sensors (Factores de corrección para sensores de gas combustible (LIE)) - TN-170 (247 KB)
USB to Serial Port Adapter (Adaptador de puertos USB a serie)
- AP-000 (111 KB)
RAE PID Training Outline (Guía de formación sobre PID de RAE) - AP-220 (67 KB)
Using PIDs in Clan Lab Investigations (Utilización de PID en la investigación de laboratorios clandestinos) - AP-206 (225 KB)
Guide to Atmospheric Testing in Confined Spaces (Guía para pruebas atmosféricas en espacios confinados)
- TN-124 (28 KB)
PID Lamp Characteristics (Características de la lámpara de PID) - TN-123 (108 KB)
Diagnostic Modes for RAE Instruments (Modos de diagnóstico para instrumentos de RAE Systems) - TN-166 (86 KB)
Lithium-ion Batteries (Baterías de iones de litio)